IMG_1218

2016年6月6日是CIB第五届插画双年展开幕的日子。今天将举行一些列插画活动:芬兰插画师的Jenine Rewell插画设计个展、日本儿童绘本组合小木屋工坊(CabinCompany)的插画绘本展以及重头戏——第五届CIB获奖作品展。另外,上午和下午各有一场芬兰和日本的讲座。

8:00


 

IMG_1046

恰逢周一工作日,展览执委会的小伙伴们有些担心上午听日本绘本讲座的听众会很少。八点中左右突然又下起了瓢泼大雨,市区发生严重拥堵,平时不到20分钟的路程,今天用了一个多小时。此时所有人更担心的就是上午的讲座了……

作为国家级重点美术馆的关山月美术馆,展览排期是异常满的。而且周一是闭馆日,全馆上下的工作人员放下休息时间,专门为本次活动开放了展馆。此时,距离下午开幕还有7个小时,展览还没布置完成……

9:00


 

未标题-1

来自日本的儿童绘本组合阿部健太朗和吉冈纱希亲自上阵,打算在展厅中央布置一件立体作品。上图是他们用瓦楞纸箱涂色准备下午和孩子们互动的材料。

IMG_1027 IMG_1028 IMG_1029 IMG_1031

为芬兰插画师珍妮娜印制的画册也刚送到,还没干透呢。注:本届展览画册计划在7月底8月初正式出版。

IMG_1032 IMG_1043 IMG_1044

IMG_1045

三个展览的小图录。因国外最终资料来的晚,数码快印赶制出来。

10:30 日本绘本插画师讲座


DSC_6873 DSC_6884

绘本讲座按时开讲,两位绘本作家向大家分享了自己的作品和创作心得。让我们充分感受到这对年轻人的努力执着,充满童真幻想的想象力、表现力。

 

DSC_6924 DSC_6936

忙碌的周一、恶劣的天气根本无法阻挡我们对插画的热爱。我们本来以为上午的讲座不会到20人的……

IMG_1220

来几幅阿部现场互动的照片~

24.pic 27.pic 30.pic

2.pic 3.pic 4.pic 8.pic IMG_1088

大家都学会了他们的绘本《乌贼大王》标准动作~

14:00 芬兰插画师讲座


 

IMG_1101

关山月美术馆报告厅门口的讲座海报。

IMG_1102

DSC_6956

布展还在继续,北欧美女插画师珍妮娜罗薇下午的讲座开始了。

对于国内插画师来说,这是一场非常有价值的商业插画讲座。作为活跃于国际一线商业插画师的Janine,她不但介绍了自己的商业插画,还条理清晰地介绍了欧美商业插画市场的现状、发展和运作,同时对想成为成功商业插画师的年轻人,提出了了很多有价值的建议。没机会到场的小伙伴们,你们真的亏大了….

(不过还有补救!本届执委会做了现场速记,想知道讲座详细内容的童鞋们,下个月即将出版的第五届画册里有哦!)

IMG_1090

下午的讲座更是座无虚席,结尾的互动问答也同样热烈。

16:30 颁奖典礼


 

IMG_0891

IMG_1066

讲座一结束,立刻进入颁奖环节,来自时尚界美女黄沙女士是今天活动的义工主持人。

IMG_1068

铜奖得主:(左起)潘凡、胡蝶、任伟峰(一风)、赵雄、罗悦、陈威愉、乔迁。(阮菲菲、杨敏翔、崔衡晋代领)

颁奖嘉宾:深圳大学视觉传达系主任贺沁洋(右2)、深圳大学视觉传达系马东老师(右1)

DSC_7015

银奖得主:(左四起)华扬联众(陈思思代领)、汪雨露(代領)、李明亮、赵雄、付焜楠、罗盛克

颁奖嘉宾:日本绘本插画师阿部健太朗、吉冈纱希(左1、2)、芬兰插画师Janine Rewe(左3)、上海应用技术大学教授吴艺华(右1)

IMG_1069

金奖得主:任得智(左1代领)、张璇/张云辉(左2、3)、赵维明(左4)

颁奖嘉宾:关山月美术馆馆长、深圳市美协主席陈湘波(右1)

DSC_7019

本届特设了一项[透纳奖]。由日本特纳色彩株式会社提供颜料奖品的赞助,图为透纳中国区代表罗海涛为透纳奖得主任得智(代领)颁奖。

17:00 开幕仪式


 

DSC_7037

开幕仪式开始。剪彩嘉宾左起:深圳市插画协会副会长兼秘书长张忠阳,深圳市文联专职副主席林亮,深圳市关山月美术馆馆长、深圳市美协主席陈湘波,深圳市文体旅游局艺术处调研员刘冬,芬兰插画师珍妮娜罗薇,日本绘本插画师阿部健太朗、吉冈纱希,日本透纳色彩株式会社中国区代表、上海颜俊商贸总经理罗海涛,上海应用技术大学教授吴艺华。

1.pic

深圳市关山月美术馆馆长、深圳市美协主席陈湘波致辞。

IMG_1085

深圳市插画协会副会长兼秘书长张忠阳致辞。

IMG_1086副本

本届评委、芬兰插画师珍妮娜罗薇(Janine Rewell)致辞。

IMG_1083副本

日本绘本组合Cabin Company,插画师阿部健太朗、吉冈纱希致辞。

DSC_7032副本

 

3F. E/D Hall / 第五届CIB展厅


 

IMG_1165

第五届插画双年展展厅在美术馆3楼D、E厅。

IMG_1164

由于场地限制,入围奖作品安置在3楼中厅循环播放。

IMG_1266

IMG_1187

未标题-11

金奖得主明子在重新审视自己的作品。

DSC_7083

E、D两个展厅上方悬挂着历届比赛26位评委的条幅。

IMG_1150 IMG_1152 IMG_1157 IMG_1158 IMG_1162 IMG_1167 IMG_1168 IMG_1169

IMG_1153  IMG_1156 IMG_1159 IMG_1161 IMG_1163 IMG_1166 IMG_1179

第五届CIB特邀福布斯评选的30岁以下最杰出华人插画师倪传靖作品,并计划于12月为其举办首次中国个展。

IMG_1089

农夫山泉的插画应用,是一个插画商业应用的最好案例。

IMG_1222

 

1F. A Hall / Janine Rewell展厅


IMG_1254

一楼A展厅里,大胆奇幻的想像力、肆意飞扬的笔触、和谐丰富的色彩运用,强烈的视觉风格,让珍妮娜·罗薇在20岁的时候就在全球的插画界展露头角。珍妮娜·罗薇对自己的插画师之路有着精准的认识。譬如,她认为作为一个插画师,必须自己对自己的优点和缺点都非常清楚,同时也能够很明确地知道客户在哪里,能够发掘客户,定位客户。“你需要了解市场的需求,了解自己和外部世界,才能让自己的作品库的内容产品丰富起来。”

IMG_1255

珍妮娜还带来了她工作场景的视频以及部分动画作品。

IMG_1256 IMG_1257 IMG_1258 IMG_1259

IMG_1147

IMG_1260 IMG_1261 IMG_1262 IMG_1263

IMG_1139

IMG_1265

IMG_1145

IMG_1146

IMG_1142 IMG_1143 IMG_1144

本届组委会之所以选择芬兰插画设计师珍妮娜罗薇,目的在于引进国际一线商业插画师作为示范,带动中国商业插画的成长和发展步伐。深圳市插画协会已将珍妮娜本次展览的37件插画作品收藏,以配合CIB插画双年展的巡展推广。

 

1F. B Hall / 日本Cabin Company绘本展厅


 

IMG_1245

一楼B展厅里是“非现实的世界”儿童绘本展,它更像是童话的乐园。歪脑袋的猫头鹰、调皮捣蛋的儿童绘本,以及设置精巧的装置品,让观众可以感受到童真与童趣,充满六一儿童节的余温。日本绘本插画艺术家阿部健太朗介绍,“在我们的绘本里面表现的是我们的梦想,是一个非现实的世界,对于儿童来说可能比较容易接受。但我们想把年龄更大的一起引入到这种非现实的世界也许更有趣,这就是我们的目的。 ”

小木屋工坊(Cabin Company)此次展出了他们的5个绘本作品,并在现场循环播放作品动画。

IMG_1246 IMG_1247 IMG_1248

Cabin Company创作的这只立体猫头鹰作由被深圳市插画协会收藏。协会将把它交由深圳小燕画院保管,安置在深圳少年宫即将进驻的小燕画院美术基地,让更多的孩子们看到。

IMG_1249

IMG_1191

DSC_6979

2

下午互动时间,Cabin Company与插画师和孩子们共同制作立体作品。

IMG_1250 IMG_1251

互动环节大家共同制作的便签夹。

IMG_1252 IMG_1253

IMG_1188 IMG_1189 IMG_1190

深圳小燕画院的方逸宁、李秉泽、王芊力和陈子莹四位小朋友的绘本作品同台展出,得到日本插画师阿部和吉冈的高度赞赏。

10.pic

18:30 交流晚餐


 

7.pic 11.pic A02

适逢端午节,交流晚餐会上,文艺新青年小编刘娥给大家带来亲手做的粽子💗


组委会在此感谢所有参赛作者的积极参与,感谢你们对中国插画艺术的支持与期盼。

感谢为本届活动提供赞助与帮助的机构:

颜料奖品赞助:[日本透纳色彩株式会社]

绘本活动赞助:[深圳小燕画院]

印务赞助支持:[深圳市君彩时代印刷制品有限公司]

电脑设备提供:[深圳市嘉莱宝电子科技有限公司]

感谢为本届展览提供巡展帮助机构:

西安站巡展支持:[西安美术学院设计系、西美画廊]

烟台站巡展支持:[鲁东大学艺术学院、烟台城市美术馆]

上海站巡展支持:[上海应用技术大学艺术与设计学院、上海颜俊商贸、上海知甫贸易、上海松江美术馆]

东京站巡展支持:[日本光村设计画廊、日本平面设计协会、日本多摩美术大学、秋山孝海报博物馆]

感谢为本届活动大力宣传的媒体:

《深圳特区报》视觉廊、《深圳晚报》、《深圳商报》文化广场、《晶报》、《Shenzhen Daily》、雅昌艺术网、读特、文艺新青年